Daniel acompanha o mestre Miyagi ao Japão para visitar seu pai doente. Lá, enfrentam rivais do passado e desafios que vão além da luta física. Honra, tradição e um coração que se abre. Sequência emocionante com mais filosofia e artes marciais!